I submitted a patch to the Auto Menu module today that should allow a book's hierarchy to be automatically updated in a menu structure.
This has the nice side effect of keeping the menu trail active, so if you're looking at a child page of book that happens to be a primary link, for example, that link stays active. It also means the sitemap of the menu is fully generated independent of the book.
